Point Lookout: a free weekly publication of Chaco Canyon Consulting
Volume 7, Issue 15;   April 11, 2007: Troublesome Terminology

Troublesome Terminology

by

The terms we use at work to talk about practices, policies, and procedures are serviceable, for the most part. But some of them carry connotations and hidden messages that undermine our larger purposes.

People in businesses around the world use common terminology for practices, concepts, and procedures that can be found in most organizations. You can find these terms in business dictionaries and at business glossary Web sites, and most serve us well. Some, though, help to defeat us. They carry baggage, and some evoke problematic images. Here are a few examples.

USS Lexington, an early aircraft carrier

The fourth USS Lexington (CV-2), nicknamed the "Gray Lady" or "Lady Lex", leaving San Diego, California, October 14, 1941. She was the second aircraft carrier of the United States Navy, and was among the first vessels to be part of a "task force." The term "task force" has a first-appearance date of 1941 in the Merriam-Webster Collegiate Dictionary, where it had a purely military meaning. Photo courtesy U.S. Navy, Photo #: 80-G-416362.

Cross-functional teams
The purpose of the "cross-functional team" is to blur boundaries, to have a team that functions beyond provincial departmental interests. Why, then, do we use a term that evokes the differences between the team's members, and emphasizes that the members are drawn from the different functional units of the organization?
Work/Life balance
Drawing a distinction between Work and Life adds to the tension between work and the rest of life, and then exaggerates it by using the balance metaphor. Work is part of Life. Whether I'm at work or not, I'm still alive. The problems with this term arise not from an imbalance between parts of Life, but from a failure of the employee, the organization, or both, to acknowledge all the needs of the whole Person.
Task force
A task force is a temporary team formed to investigate, to create, or to find a new perspective. Usually its work changes the way the organization sees or accomplishes its mission. It's a wonder how we can use the term "Force," and then complain later about the "resistance" we meet when we try to implement the results of the Task Force. Force, by its nature, spawns counterforce. In calling a group a "task force" we take the first step in creating the counterforce.
Golden handcuffs
When we In calling a group
a "task force" we take
the first step in creating
the counterforce
want key people to remain in place through difficult transitions, we need not only their physical presence, but their hearts and their passion. A promise of cash does persuade people to stay, but because it's an extrinsic motivator, it tends to dampen passion. Calling the mechanism "handcuffs" makes explicit our intention of depriving people of their freedom.
Compensation
In business, compensation refers to the array of benefits and payments employees receive. But almost everywhere else in life, to compensate is to provide offsets for harm done. Compensation evokes the idea that to work is to sacrifice, creating an obligation for employers to provide offsets. The reality for most knowledge workers today is very different. Most of us have made great sacrifices all through our lives for the opportunity to hold the jobs we hold. We usually don't view work as a sacrifice that employers must compensate for — until we hear the term "compensation."

This little essay probably won't bring an end to these terms. Only you can do that. If you want to, you can stop using them, and you can suggest that the people around you find other words, too. We'll all be a little bit better off. Go to top Top  Next issue: Ten Reasons Why You Don't Always Get What You Measure: I  Next Issue

52 Tips for Leaders of Project-Oriented OrganizationsAre your projects always (or almost always) late and over budget? Are your project teams plagued by turnover, burnout, and high defect rates? Turn your culture around. Read 52 Tips for Leaders of Project-Oriented Organizations, filled with tips and techniques for organizational leaders. Order Now!

Your comments are welcome

Would you like to see your comments posted here? rbrenRpetablSKOJOeYTsner@ChacxUcKYATmIvnSYBsEoCanyon.comSend me your comments by email, or by Web form.

About Point Lookout

Thank you for reading this article. I hope you enjoyed it and found it useful, and that you'll consider recommending it to a friend.

Point Lookout is a free weekly email newsletter. Browse the archive of past issues. Subscribe for free.

Support Point Lookout by joining the Friends of Point Lookout, as an individual or as an organization.

Do you face a complex interpersonal situation? Send it in, anonymously if you like, and I'll give you my two cents.

Related articles

More articles on Personal, Team, and Organizational Effectiveness:

Sleeping ducksAppreciate Differences
In group problem solving, diversity of opinion and healthy, reasoned debate ensure that our conclusions take into account all the difficulties we can anticipate. Lock-step thinking — and limited debate — expose us to the risk of unanticipated risk.
A phoenixFilms Not About Project Teams: II
Here's Part II of a list of films and videos about project teams that weren't necessarily meant to be about project teams. Most are available to borrow from the public library, and all are great fun.
U.S. Army troops wade ashore during the Normandy landingsReactance and Decision-Making
Some decisions are easy. Some are difficult. Some decisions that we think will be easy turn out to be very, very difficult. What makes decisions difficult?
An adult male mountain lion captured by biologistsThe Myth of Difficult People
Many books and Web sites offer advice for dealing with difficult people. There are indeed some difficult people, but are they as numerous as these books and Web sites would have us believe? I think not.
The Niagara River and cantilever bridgeBottlenecks: I
Some people take on so much work that they become "bottlenecks." The people around them repeatedly find themselves stuck, awaiting responses or decisions. Why does this happen and what are the costs?

See also Personal, Team, and Organizational Effectiveness and Effective Communication at Work for more related articles.

Forthcoming issues of Point Lookout

A review meetingComing December 13: Reframing Revision Resentment: II
When we're required to revise something previously produced — prose, designs, software, whatever, we sometimes experience frustration with those requiring the revisions. Here are some alternative perspectives that can be helpful. Available here and by RSS on December 13.
Raquel Welch (left) and Gilda Radner (right) from a @Cite{Saturday Night Live rehearsal, April 24, 1976And on December 20: Conceptual Mondegreens
When we disagree about abstractions, such as a problem solution, or a competitor's strategy, the cause can often be misunderstanding the abstraction. That misunderstanding can be a conceptual mondegreen. Available here and by RSS on December 20.

Coaching services

I offer email and telephone coaching at both corporate and individual rates. Contact Rick for details at rbrenHwXMkAdNFcJFHZLIner@ChacZaAOpxDXlwiCxvejoCanyon.com or (617) 491-6289, or toll-free in the continental US at (866) 378-5470.

Get the ebook!

Past issues of Point Lookout are available in six ebooks:

Reprinting this article

Are you a writer, editor or publisher on deadline? Are you looking for an article that will get people talking and get compliments flying your way? You can have 500 words in your inbox in one hour. License any article from this Web site. More info

Public seminars

Person-to-Person Communications: Models and Applications
When Person-to-Person Communications: Models and Applicationswe talk, listen, send or read emails, read or write memos, or when we leave or listen to voice mail messages, we're communicating person-to-person. And whenever we communicate person-to-person, we risk being misunderstood, offending others, feeling hurt, and being confused. There are so many ways for things to go wrong that we could never learn how to fix all the problems. A more effective approach avoids problems altogether, or at least minimizes their occurrence. In this very interactive program we'll explain — and show you how to use — a model of inter-personal communications that can help you stay out of the ditch. We'll place particular emphasis on a very tricky situation — expressing your personal power. In those moments of intense involvement, when we're most likely to slip, you'll have a new tool to use to keep things constructive. Read more about this program. Here's a date for this program:

Ten Project Management Fallacies: The Power of Avoiding Hazards
Most Ten Project Management Fallaciesof what we know about managing projects is useful and effective, but some of what we know "just ain't so." Identifying the fallacies of project management reduces risk and enhances your ability to complete projects successfully. Even more important, avoiding these traps can demonstrate the value and power of the project management profession in general, and your personal capabilities in particular. In this program we describe ten of these beliefs. There are almost certainly many more, but these ten are a good start. We'll explore the situations where these fallacies are most likely to expose projects to risk, and suggest techniques for avoiding them. Read more about this program. Here's a date for this program:

The Power Affect: How We Express Our Personal Power
Many The Power Affect: How We Express Personal Powerpeople who possess real organizational power have a characteristic demeanor. It's the way they project their presence. I call this the power affect. Some people — call them power pretenders — adopt the power affect well before they attain significant organizational power. Unfortunately for their colleagues, and for their organizations, power pretenders can attain organizational power out of proportion to their merit or abilities. Understanding the power affect is therefore important for anyone who aims to attain power, or anyone who works with power pretenders. Read more about this program.

Follow Rick

Send email or subscribe to one of my newsletters Follow me at LinkedIn Follow me at Twitter, or share a tweet Follow me at Google+ or share a post Subscribe to RSS feeds Subscribe to RSS feeds
The message of Point Lookout is unique. Help get the message out. Please donate to help keep Point Lookout available for free to everyone.
Technical Debt for Policymakers BlogMy blog, Technical Debt for Policymakers, offers resources, insights, and conversations of interest to policymakers who are concerned with managing technical debt within their organizations. Get the millstone of technical debt off the neck of your organization!
Go For It: Sometimes It's Easier If You RunBad boss, long commute, troubling ethical questions, hateful colleague? Learn what we can do when we love the work but not the job.
303 Tips for Virtual and Global TeamsLearn how to make your virtual global team sing.
101 Tips for Managing ChangeAre you managing a change effort that faces rampant cynicism, passive non-cooperation, or maybe even outright revolt?
101 Tips for Effective MeetingsLearn how to make meetings more productive — and more rare.
Exchange your "personal trade secrets" — the tips, tricks and techniques that make you an ace — with other aces, anonymously. Visit the Library of Personal Trade Secrets.