For about twenty years, the problem of "work life balance" has been very fashionable. Briefly, some of us at times are so seduced by work that our personal lives suffer. We devote too much of ourselves to work and working, and too little to building and maintaining relationships with friends, loved ones, and ourselves.
Although I agree generally with the goal of the "work life balance" movement, I'm uncomfortable with the subtle message we send ourselves when we use the metaphor "work life balance."
Word choices can convey subtle messages that can distort our view of the world. Consider, for example, the word mother as a verb. In U.S. English, when we think of mothering, most of us think first of looking after, caring for, protecting, or nurturing. Mothering connotes an ongoing process that is fundamental to the relationship between a female and her offspring, or her adopted offspring. More rarely, mothering can denote the process of giving birth.
Now consider the word fathering. To most of us, what comes to mind first is begetting offspring, or creating, founding, or establishing something. Fathering usually connotes an act of procreation or creation. More rarely, fathering connotes the process of acting as a father to somebody, by providing, protecting, or giving advice.
Both mothering and fathering can connote acts of creation or relationship. But in their usage these two words couldn't be more different. Those who seek to change the family roles of mother and father must contend with the subtle messages conveyed by our language. It isn't a small problem.
So it is with the term "Work Life Balance," which carries with it two very serious problems.
- Work and Life are inseparable
- Contrary to fact, the term presumes that Work and Life are separable. They are not. We might not like the work we do, and we might be planning a change, but whatever the Work, it's part of Life.
- Seeing our work as Contrary to fact, the term
Work Life Balance presumes
that Work and Life
are separablepart of our lives is essential if we want to make conscious choices about how we live our lives.
- Balance implies an impossible metric
- Balancing two things requires a one-dimensional metric by which we measure them both. But there's no such metric for "work" and "life," even if we concede that they're separable (which they are not — see above). Measuring them in hours or even waking hours won't do, because the quality of time spent with loved ones can be more important than the quantity.
- We cannot measure Work or Life. Instead, focus on what matters most: the health of relationships with loved ones. If those relationships aren't right, what else matters?
Even if Work and Life were separable, and even if we could find a way to "balance" them, the question of total load remains. Any beam, if overloaded, even in a balanced way, will fracture. The Work Life Balance metaphor says nothing about that. Top Next Issue
Love the work but not the job? Bad boss, long commute, troubling ethical questions, hateful colleague? This ebook looks at what we can do to get more out of life at work. It helps you get moving again! Read Go For It! Sometimes It's Easier If You Run, filled with tips and techniques for putting zing into your work life. Order Now!
For more about metaphors, see "Metaphors and Their Abuses."
Your comments are welcomeWould you like to see your comments posted here? rbrengTUAmvHBdPtPnXxzner@ChacPRajdYamyjbjfrasoCanyon.comSend me your comments by email, or by Web form.
About Point Lookout
Thank you for reading this article. I hope you enjoyed it and found it useful, and that you'll consider recommending it to a friend.
Support Point Lookout by joining the Friends of Point Lookout, as an individual or as an organization.
Do you face a complex interpersonal situation? Send it in, anonymously if you like, and I'll give you my two cents.
More articles on Emotions at Work:
- Responding to Rumors
- Have you ever heard nasty rumors about yourself? When rumors are damaging, they can hurt our careers,
our self-esteem, and even our health. Sadly, our response to rumors often compounds the serious damage
- What's So Good About Being Laid Off?
- Layoffs during the holiday period of November 15 through January 15 are far more common than you might
think. Losing your job, or fearing that you might, is always difficult, but at this time of year it's
especially helpful to keep in mind that the experience does have a bright side.
- Big Egos and Other Misconceptions
- We often describe someone who arrogantly breezes through life with swagger and evident disregard for
others as having a "big ego." Maybe so. And maybe not. Let's have a closer look.
- Compulsive Talkers at Work: Addiction
- Incessant, unending talking about things that the listener doesn't care about, already knows about,
or can do nothing about is an irritating behavior that harms both talker and listener. What can we do
- Directed Attention Fatigue
- Humans have a limited capacity to concentrate attention on thought-intensive tasks. After a time, we
must rest and renew. Most brainwork jobs aren't designed with this in mind.
Forthcoming issues of Point Lookout
- Coming June 19: I Don't Understand: II
- Unclear, incomplete, or ambiguous statements are problematic, in part, because we need to seek clarification. How can we do that without seeming to be hostile, threatening, or disrespectful? Available here and by RSS on June 19.
- And on June 26: Appearance Antipatterns: I
- Appearances can be deceiving. Just as we can misinterpret the actions and motivations of others, others can misinterpret our own actions and motivations. But we can take steps to limit these effects. Available here and by RSS on June 26.
I offer email and telephone coaching at both corporate and individual rates. Contact Rick for details at rbrengTUAmvHBdPtPnXxzner@ChacPRajdYamyjbjfrasoCanyon.com or (650) 787-6475, or toll-free in the continental US at (866) 378-5470.
Get the ebook!
Past issues of Point Lookout are available in six ebooks:
- Get 2001-2 in Geese Don't Land on Twigs (PDF, USD 11.95)
- Get 2003-4 in Why Dogs Wag (PDF, USD 11.95)
- Get 2005-6 in Loopy Things We Do (PDF, USD 11.95)
- Get 2007-8 in Things We Believe That Maybe Aren't So True (PDF, USD 11.95)
- Get 2009-10 in The Questions Not Asked (PDF, USD 11.95)
- Get all of the first twelve years (2001-2012) in The Collected Issues of Point Lookout (PDF, USD 28.99)
Are you a writer, editor or publisher on deadline? Are you looking for an article that will get people talking and get compliments flying your way? You can have 500 words in your inbox in one hour. License any article from this Web site. More info
- The Power Affect: How We Express Our Personal Power
- Many people who possess real organizational power have a characteristic demeanor. It's the way they project their presence. I call this the power affect. Some people — call them power pretenders — adopt the power affect well before they attain significant organizational power. Unfortunately for their colleagues, and for their organizations, power pretenders can attain organizational power out of proportion to their merit or abilities. Understanding the power affect is therefore important for anyone who aims to attain power, or anyone who works with power pretenders. Read more about this program.